Archive for April, 2011

Visele doamnei Pachet 40

Posted in Visul doamnei Pachet/2010/2011 with tags , , , on April 13, 2011 by Anni-Lorei

nu tăcerea m-a făcut să dau semn de gând
aşteptat cândva într-o gară de vorbe de vorbe

ochiul
din stânga şi dreapta de viaţă
apostrofa mersul pe jos

nu te-am uitat
în preajma depărtărilor toate

mic este pasul dintre seară şi noapte
în el
răsare din ceapa de ceapă laleaua întreagă

da
aşa gândul el
întru gândul de noi

nu uităm
suntem într-un aproape departe

Visele doamnei Pachet 38/în umbra cântului de melc

Posted in Visul doamnei Pachet/2010/2011 with tags , , , , on April 3, 2011 by Anni-Lorei

se goleşte zborul mersul în umbra de melc

uite
s-a aplecat seara peste limba de nor
aplecate rămân şi frunzele tufelor din jurul
acestei seri

ne uitam împreună spre sus
ţipau pescăruşii treceau vapoarele

iarba a crescut
de când n-am mai trecut prin văile noastre

se aud poveşti în limbile crescute şi ele pe lângă noi
vioara rămâne vioară
în câmpul aşezat larg fără ţărm

îmi spui să nu îmi pun casa în drumul
unde cântă arcuşul de melc

nu-ţi fie teamă
zborul golit se aşează pe stratul de vis
când nu-l trece valul de stânci şi de ierburi
face un pas

uite
ascultă cu ochi întreg printre iederi
din casa fără ferestre

es ist kein stein/es ist an der zeit 12/ über das eine

Posted in bonbondosen 1 with tags , , , on April 1, 2011 by Anni-Lorei

es ist kein stein über einen anderen gelegt
es ist kein tisch der die tulpen trägt

es lag vor dir auf der fensterbank
das eine
das grün der farbe der farben

keine nacht lag an uns vor dir
sie waren dein in allem der nächte

und hier ist ein ei
es ist nur rund um zu schreien

es war nur ein ei
auf der fensterbank der
nächte

und keine tulpe trug es

der wind hielt es

fest

es singt